My thanks go out to John Miller, for delving so thoughtfully into my translation of the Popol Vuh, on his Great Books Podcast, courtesy of the National Review!